Ejemplos del uso de "Указ" en ruso con traducción "указ"

<>
Указ вызвал негодование в городе. Указ викликав обурення у місті.
Валуевский циркуляр и Эмсский указ. Валуевський циркуляр і Емський указ.
Указ царя и приговор боярский. Указ царя і вирок боярський.
Недовольные штаты потребовали заблокировать указ. Невдоволені штати вимагають заблокувати указ.
Указ о запрете мечей (яп. Указ про заборону мечів (яп.
Эмский указ имел серьезные последствия Емський указ мав серйозні наслідки
1916 вышел указ о назначении Жевахова. 1916 вийшов указ про призначення Жевахова.
Cоответствующий указ Ющенко подписал 19 июля. Відповідний указ Ющенко підписав 31 липня.
Омелян подписал указ о корпоратизации "Укрпочты" Омелян підписав указ про корпоратизацію "Укрпошти"
Указ о причёсках и мечах (яп. Указ про зачіски та мечі (яп.
Эмский указ был выдержан в духе Емський указ було витримано в дусі
Янукович подготовил указ об отмене техосмотра Янукович підготував указ про скасування техогляду
Указ № 690 / 2014 датирован 27 августа. Указ № 690 / 2014 датований 27 серпня.
Указ ликвидировал Юго-Западный отдел Российского Указ ліквідував Південно-Західний відділ Російського
Этот указ положил начало черте оседлости. Цей указ поклав початок смузі осілості.
Конвент немедленно принимает предложенный указ [8]. Конвент негайно приймає запропонований указ [1].
Указ касался вопроса о церковных владениях. Указ стосувався питання про церковні володіння.
Эмский указ был тяжелым ударом и Емський указ був тяжким ударом і
Позже гавайский судья ослабил этот указ. Пізніше гавайський суддя послабив цей указ.
Подписал Указ об объявлении всеукраинского траура. Підписав Указ про оголошення всеукраїнської жалоби.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.