Ejemplos del uso de "Украине" en ruso con traducción "україни"

<>
Литовский князь Витовт, правитель Украине Литовський князь Вітовт, правитель України
Российская техника приблизились к Украине. Російська техніка наблизилися до України.
30% детей Украине рождалось больными. 30% дітей України народжувалося хворими.
Секретная немецкая инструкция по Украине. Секретна німецька інструкція стосовно України.
нейтрализовать территориальные претензии к Украине; нейтралізувати територіальні претензії до України;
Благодарных клиентов по всей Украине Вдячних клієнтів з усієї України
Евроинтеграционное направление беспрекословно нужно Украине. Євроінтеграційний напрямок беззаперечно потрібен України.
Карта Слободской Украине (18 век). Карта Слобідської України (18 століття).
По всей остальной Украине облачно. По всій решті України хмарно.
Мужчина ехал с неподконтрольной Украине территории. Громадянин України прямував з непідконтрольної території.
Земельное право и законодательство сувереном Украине. Земельне право і законодавство суверенної України.
Население Закарпатья желало присоединиться к Украине. Населення Закарпаття бажало приєднатися до України.
"Любовь к Украине - это прекрасный слоган. "Любов до України - це прекрасний слоган.
пункт Украине советские войска освободили первым? пункт України радянські війська визволили першим?
Один из металлургических гигантов Украине - "Запорожсталь" Один із металургійних гігантів України - "Запоріжсталь"
Президентом Карпатской Украине избрали А. Волошина. Президентом Карпатської України обрали А. Волошина.
Россия - исторически очень близкая Украине страна. Росія - Історично дуже близька України країна.
Горнолыжные туры по Украине и Европе Гірськолижні тури по України та Європі
Украине, с одновременным приостановлением их действия. України, з одночасним зупиненням їх дії.
Запорожье является крупнейшим центром автомобилестроения Украине Запоріжжя є найбільшим центром автомобілебудування України
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.