Ejemplos del uso de "Украиной" en ruso con traducción "україни"

<>
Молодежное первенство 2013 / 2014 Украина. Молодіжна першість України 2013 / 2014.
В какое будущее дрейфует Украина? У яке майбутнє дрейфує України?
Новый дизайн сайта Сервас Украина Новий дизайн сайту Сервас України
Консервация, реставрация, воссоздание памятников Украина Консервація, реставрація, відтворення пам'яток України
1992 - Уганда признала независимость Украина; 1992 - Уганда визнала незалежність України;
Литовский князь Витовт, правитель Украине Литовський князь Вітовт, правитель України
Российская техника приблизились к Украине. Російська техніка наблизилися до України.
30% детей Украине рождалось больными. 30% дітей України народжувалося хворими.
Секретная немецкая инструкция по Украине. Секретна німецька інструкція стосовно України.
нейтрализовать территориальные претензии к Украине; нейтралізувати територіальні претензії до України;
Благодарных клиентов по всей Украине Вдячних клієнтів з усієї України
Евроинтеграционное направление беспрекословно нужно Украине. Євроінтеграційний напрямок беззаперечно потрібен України.
Карта Слободской Украине (18 век). Карта Слобідської України (18 століття).
По всей остальной Украине облачно. По всій решті України хмарно.
Российскую журналистку пустили в Украину. Російську журналістку депортували з України.
Фрески были возвращены в Украину. Фрески були повернені до України.
Супруги часто приезжали в Украину. Подружжя часто приїжджало до України.
Затронула Украину и продовольственная проблема. Торкнулася України і продовольча проблема.
Asos, AliExpress зашли в Украину. Asos, AliExpress зайшли до України.
Каппелер А. Малая история Украины. Каппелер А. Мала історія України.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.