Ejemplos del uso de "Украинскими" en ruso con traducción "українському"

<>
Украинский искусстве реалистического изображения мира. українському мистецтві реалістичного зображення світу.
Обучалась в украинской католической школе. Навчається в Українському католицькому університеті.
Руслана Лыжичко в "Украинском мире" Руслана Лижичко в "Українському світі"
Чат-боты в украинском бизнесе Чат-боти в українському бізнесі
националистического течения в украинском движении? націоналістичної течії в українському русі?
Родился в Елизаветграде, украинском городке. Народився в Єлизаветграді, українському містечку.
В украинском народе росло недовольство. В українському народі зростало невдоволення.
Светлая память великому украинскому ученому. Світла пам'ять великому українському науковцю.
Уделено внимание и украинскому экслибрису. Приділено увагу і українському екслібрису.
Дефолт по украинскому долгу - преступление. Дефолт по українському боргу - злочин.
Мы выражаем соболезнование украинскому народу. Ми висловлюємо співчуття українському народу.
Что это даст украинскому бизнесу? Що це дає українському бізнесу?
И отдаю предпочтение украинскому мясу. І віддаю перевагу українському м'ясу.
Мы приняли присягу украинскому народу. Він склав присягу українському народу.
Служу украинскому народу ", - пишет она. Служу українському народу ", - написав він.
"Мы посвящаем победу украинскому народу. "Ми присвячуємо перемогу українському народу.
Украинский менталитете под властью двух империй? українському менталітеті під владою двох імперій?
Украинском арт-рынку есть кем гордиться. Українському арт-ринку є ким пишатись.
Выполнен он в традиционном украинском стиле. Він зроблений у традиційному українському стилі.
Дресс-код - все в украинском стиле. Дрес-код - одяг в українському стилі.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.