Ejemplos del uso de "Уменьшение" en ruso

<>
Уменьшение пульсаций давления сжатого воздуха; Зменшення пульсацій тиску стисненого повітря;
антимикробное действие, следовательно, эффективное уменьшение воспаления антимікробна дія, а отже ефективне зниження запалення
Уменьшение помех в беспроводной сети Зменшення перешкод у бездротовій мережі
Уменьшение пинга в онлайн играх Зменшення пінгу в онлайн іграх
уменьшение сухости слизистой оболочки носа. зменшення сухості слизової оболонки носа.
Барбитураты: уменьшение жаропонижающего эффекта парацетамола. Барбітурати: зменшення жарознижувального ефекту парацетамолу.
Визуальное уменьшение с помощью одежды Візуальне зменшення за допомогою одягу
Наблюдается уменьшение насыщения тканей головы. Спостерігається зменшення насичення тканин голови.
Уменьшение нагрузки на моторизованных компонентов Зменшення навантаження на моторизованих компонентів
Наблюдается уменьшение чувствительности сенсорных систем. Спостерігається зменшення чутливості сенсорних систем.
ПБО 28 "Уменьшение полезности актинов" ПБО 28 "Зменшення корисності активів"
Уменьшение осадок здания до 60%; Зменшення осад будівлі до 60%;
Микрогирия - уменьшение величины извилин мозга. Мікрогірія - зменшення величини звивин мозку.
Происходит уменьшение озонового слоя Земли. Спостерігається зменшення озонового шару Землі.
Уменьшение габаритов и веса фотоаппаратуры. Зменшення габаритів і ваги фотоапаратури.
уменьшение вероятности сбоев информационной системы; зменшення ймовірності збоїв інформаційної системи;
уменьшение температурных деформаций внешних стен новостроек; зменшення температурних деформацій зовнішніх стін новобудов;
уменьшение риска возникновения нелетального инфаркта миокарда; зменшення ризику виникнення нелетального інфаркту міокарда;
· уменьшение ставок налогообложения и арендной платы; зменшення ставок податків і орендних платежів;
уменьшение количества неметаллических включений, на 15%; зменшення кількості неметалічних включень, на 15%;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.