Beispiele für die Verwendung von "Умышленное" im Russischen
Übersetzungen:
alle53
умисне18
навмисне7
умисного4
навмисно3
умисний3
умисна2
умисною2
навмисні2
умисних2
навмисна1
умисно1
умислу1
навмисного1
скоєнні умисного1
навмисному1
навмисну1
умисні1
умисним1
зумисним1
осуждены за умышленное преступление в отношении ребёнка.
засуджені за вчинення умисного злочину щодо дитини.
С субъективной стороны хулиганство - умышленное преступление.
З суб'єктивної сторони хуліганство - умисний злочин.
Уголовная ответственность за умышленное убийство.
Кримінальна відповідальність за навмисне вбивство.
1) умышленное намерение создать определенный тип личности;
1) умисний намір створити певний тип особистості;
Гибель журналиста рассматривается как умышленное убийство.
Смерть депутата розслідують як умисне вбивство.
Детоубийство (инфантицид) - умышленное лишение жизни ребёнка.
Дітовбивство (інфантицид) - умисне позбавлення життя дитини.
Полиция квалифицировала инцидент как умышленное убийство.
Поліція кваліфікувала інцидент як умисне вбивство.
Умышленное убийство матерью своего новорожденного ребенка.
Умисне вбивство матір'ю своєї новонародженої дитини.
Гибель военных квалифицировали как "умышленное убийство"
Загибель військовиків кваліфікували як "умисне вбивство"
Умышленное сокрытие источника заражения венерической болезнью.
Умисне приховування джерела зараження венеричною хворобою..
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung