Beispiele für die Verwendung von "Употребляют" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle118 вживати47 вживають25 вживайте8 вживав6 вживає5 вживається2 вживаних2 вживаєте2 вживали2 споживати2 вживані1 вживаний1 вживаною1 уживаних1 споживає1 вживай1 вивчай українську1 споживайте1 вживала1 уживав1 використовувати1 вживання1 застосовувати1 вживаю1 використовують1 споживають1 які вживають1

einblenden

употребляют только в переносном значении. вживають тільки в переносному значенні.

их в основном употребляют в медицине. їх в основному використовують в медицині.

Они также употребляют большее количество энергии. Вони також споживають більшу кількість енергії.

Сыр употребляют как самостоятельное блюдо. Сир вживають як самосійну страву.

Мусульмане совершенно не употребляют свинину. Мусульмани взагалі не вживають свинину.

Мясо электрического угря употребляют в пищу. М'ясо електричного вугра вживають в їжу.

Повсюду употребляют спиртное, едят фаст-фуд. Всюди вживають спиртне, їдять фаст-фуд.

молоко кокосового ореха употребляют в пищу; молоко кокосового горіха вживають у їжу;

Употребляют внутрь от 1-4 чайн. Вживають всередину від 1-4 чайн.

Употребляют ли мормоны алкоголь, чай, кофе? Чи вживають мормони алкоголь, чай або каву?

Получившуюся смесь употребляют дважды в сутки. Отриману суміш вживають двічі на добу.

Сыр также употребляют с утренним кофе. Сир також вживають з ранковою кавою.

40% школьников регулярно употребляют спиртные напитки. 40% школярів регулярно вживають алкогольні напої.

Имбирь употребляют и как самостоятельный продукт. Імбир вживають і як самостійний продукт.

Также самбуку употребляют в составе коктейлей. Також самбуку вживають у складі коктейлів.

Чаще употребляют ртутный барометр и анероид. Найчастіше вживають ртутний барометр і анероїд.

Подобные Н. употребляют для стрижки овец. Подібні Н. вживають для стрижки овець.

употребляют сперва мясные блюда, затем десерты. вживають спершу м'ясні страви, потім десерти.

Обычно, употребляют охлаждённым, как самостоятельный напиток. Зазвичай, вживають охолодженим, як самостійний напій.

Ролло употребляют с белым вином Sancerre. Ролло вживають з білим вином Sancerre.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen