Beispiele für die Verwendung von "Управлением" im Russischen

<>
Нарушились снабжение, связь и управлением войсками. Порушилися постачання, зв'язок та управління військами.
Панорамная головка с дистанционным управлением Панорамна головка з дистанційним управлінням
1) автономная с ручным управлением; 1) автономна з ручним керуванням;
Данная фирма занимается управлением несколькими инвестиционными фондами. Група компанії також керує декількома інвестиційними фондами.
Морозильный ларь с электронным управлением.. Морозильна скриня з електронним управлінням..
Пережимное устройство с ручным управлением Перетискний пристрій з ручним керуванням
Игрушка "Унитаз" с дистанционным управлением Іграшка "Унітаз" з дистанційний управлінням
противопылевые заслонки с пневматическим управлением; протипилові заслінки з пневматичним керуванням;
С управлением армией справляется вполне ". З управлінням військами справляється цілком. "
Электромеханический замок с дистанционным управлением + Електромеханічний замок з дистанційним керуванням +
Конструкция комплектуется специальным сенсорным управлением. Конструкція комплектується спеціальним сенсорним управлінням.
Пережимное устройство с ручным управлением - Newtech Перетискний пристрій з ручним керуванням - Newtech
камера действия с дистанционным управлением камера дії з дистанційним управлінням
Вертикальное раздвижное окно с электрическим управлением Вертикальне розсувне вікно з електричним керуванням
Осветитель светодиодный с сенсорным управлением. Освітлювач світлодіодний з сенсорним управлінням.
Видео по ремонту люстр с управлением Відео по ремонту люстр з керуванням
Led свечи с дистанционным управлением Led свічки з дистанційним управлінням
Водитель квадроцикла не справился с управлением. Водій квадроцикла не впорався із керуванням.
принимает с электронным управлением коммутацией. приймає з електронним управлінням комутацією.
Дверь багажного отделения с электрическим управлением Двері багажного відділення з електричним керуванням
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.