Ejemplos del uso de "Управлении" en ruso con traducción "управління"

<>
раскрытия банком информации о корпоративном управлении. розкриття банком інформації про корпоративне управління.
типовое положение о региональном управлении Фонда; типове положення про регіональне управління Фонду;
Такое предполагают в Главном контрольно-ревизионном управлении. Вона створюється замість Головного контрольно-ревізійного управління.
Это очень отрицательно сказывалось на управлении войсками. Це негативно позначалося на якості управління військами.
Самостоятельное управление отчетностью и документами Самостійне управління звітністю та документами
Управление режимом работы доильного аппарата. управління режимом роботи доїльного апарата;
Полтавское областное управление лесного хозяйства. Полтавське обласне управління лісового господарства.
Планирование и управление маркетинговыми бюджетами. Планування і управління маркетинговими бюджетами.
Управление финансовыми и людскими ресурсами. Управління людськими та фінансовими ресурсами.
Эффективное управление данными в агробизнесе Ефективне управління даними в агробізнесі
Управление взаимоотношениями с клиентами (CRM); управління взаємовідносинами з клієнтами (CRM);
Ее конек - ручное управление экономикой. Її коник - ручне управління економікою.
Задержанных увезли в управление ФСБ. Затриманих відвезли в управління ФСБ.
Специальность - управление финансово-экономической безопасностью. Спеціальність - управління фінансово-економічної безпекою.
Корпоративное управление - от Aльфа-Банк Корпоративне управління - від Aльфа-Банк
Управление дорогих моделей на микропроцессорах. Управління дорогих моделей на мікропроцесорах.
КП "Мариупольское трамвайно-троллейбусное управление" КП "Маріупольське трамвайно-тролейбусне управління"
управление восприятием сообщения (message management). Управління сприйняттям повідомлення (message management).
Управление сетью сильно централизовано (авторитарно). Управління мережею сильно централізовано (авторитарно).
Управление проектами в социокультурной сфере. Управління проектами в соціокультурній сфері.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.