Ejemplos del uso de "Уроки" en ruso con traducción "заняття"

<>
Уроки проводились в разных классах. Заняття проводилися в кількох класах.
Уроки проводятся в маленьких группах. Заняття проводяться в невеликих групах.
Когда начинаются уроки в школе? Коли починаються заняття в університеті?
Уроки проводились в игровой форме. Заняття проводились в ігровій формі.
Уроки проходят только в одну смену. Заняття проходили тільки в одну зміну.
Уроки ведёт на высоком профессиональном уровне. Заняття проводить на високому професійному рівні.
Все уроки проходят в игровой форме. Всі заняття проходять в ігровій формі.
Хорошо владею методикой современного урока. Добре володіє методикою сучасного заняття.
Ознакомление студентов с планом урока. Ознайомлення учнів з планом заняття.
Рационально ли использовано время урока? Чи раціонально використано час заняття?
Длительность одного урока - 90 минут. Тривалість одного заняття - 90 хвилин.
Знакомство учащихся с темой урока. Ознайомлення учнів з темою заняття.
Открытый урок по дисциплине "Английский язык" Відкрите заняття з дисципліни "Англійська мова"
Открытый урок по дисциплине "Физическая культура" Відкрите заняття з дисципліни "Фізична культура"
Каждый урок не похож на предыдущий. Кожне заняття не схоже на попереднє.
Каждый урок начинай с повторения пройденного материала. Кожне заняття починається з повторення пройденого матеріалу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.