Ejemplos del uso de "Усадьбу" en ruso

<>
mostrar
возвращение в усадьбу, ужин, ночлег повернення у садибу, вечеря, ночівля
Тульчинскую усадьбу назвали "Подольским Версалем". Тульчинську садибу називали "подільським Версалем".
Дважды посещал усадьбу Т. Шевченко. Двічі відвідував садибу Т. Шевченко.
Появление мужа вынуждает его покинуть усадьбу. Поява чоловіка змушує його покинути садибу.
Усадьбу выдающегося врача называли "Полтавской Швейцарией". Садибу видатного лікаря називали "Полтавською Швейцарією".
С установлением советской власти усадьбу Дьякова национализировали. Зі встановленням радянської влади садибу Дьякова націоналізували.
В 1843 г. усадьбу приобрел писатель С. Т. Аксаков. У 1843 році садибу купив письменник С. Т. Аксаков.
Усадьба находится в с. Микуличин. Садиба знаходиться в с. Микуличин.
поворот к усадьбе Ски Хата поворот до садиби Скі Хата
Проживание в усадьбе с удобствами Проживання у садибі зі зручностями
Формально владельцем усадьбы продолжают считаться Эстерхази. Формально власником маєтку продовжують вважатись Естергазі.
Однако помещичьих усадеб не было. Однак поміщицьких садиб не було.
Королевская усадьба на Шахене (нем. Королівський будинок на Шахені (нім.
Семьи жили отдельными дворами (усадьбами). Сім'ї жили окремими дворами (садибами).
Завтрак в усадьбах (входит в стоимость). Сніданок в садибах (входить у вартість).
При нём Реутово становится загородной усадьбой. При ньому Реутово стає заміською садибою.
Усадьба Штамма в городе Буча Садиба Штамма у місті Буча
Отели, усадьбы (2): Отель "Софиевский" Готелі, садиби (1): Готель "Софіївський"
Услуги в частной усадьбе Роксолана Послуги у приватній садибі Роксолана
В 5 верстах от усадьбы прошла железная дорога. За п'ять верст від маєтку ведеться будівництво залізниці.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR