Exemplos de uso de "Ускоренный" em russo

<>
? ускоренный рост международных университетских сетей; прискорене зростання міжнародних університетських мереж;
Ускоренный курс грамматики английского языка Прискорений курс граматики англійської мови
Такие партии демонстрируют "ускоренный прагматизм" политиков. Такі партії демонструють "прискорений прагматизм" політиків.
Тогда же начался ускоренный выпуск командиров-артиллеристов. Тоді ж почався прискорений випуск командирів-артилеристів.
Как ускорить навигацию по папкам? Як прискорити навігацію по папках?
Ускорена обработка информации об отправлениях. Прискорена обробка інформації щодо відправлень.
Революция ускорила политическую разделение студентов. Революція прискорила політичну диференціацію студентів.
Моторный привод (фото) Ускоренная киносъёмка Моторний привід (фото) Прискорене кінознімання
Это значительно ускорит процесс продажи. Це суттєво прискорить процес продажу.
Дыхание частое, пульс также ускорен. Дихання часте, пульс також прискорений.
o ускоренная амортизация основных фондов; проведення прискореної амортизації основних фондів;
HAST ускоренного старения испытательной камеры HAST прискореного старіння випробувальної камери
Механизация производства проходила ускоренными темпами. Механізація виробництва проходила прискореними темпами.
Гонконг живет в ускоренном ритме. Вони живуть у прискореному ритмі.
Различают равномерную и ускоренную амортизацию. Розрізняють рівномірне і прискорену амортизацію.
Ускоренные контейнерные поезда - гордость РЖД. Прискорені контейнерні поїзди - гордість РЖД.
Захват Лонг-Айленда только ускорил процесс. Захоплення Лонг-Айленда лише прискорило процес.
Убийства индейцев ускорили Малый ледниковый период. Вбивства індіанців прискорили Малий льодовиковий період.
Методы ускоренного выведения шмелиных семей Методи пришвидшеного виведення джмелиних сімей
по ускоренной процедуре - 1,5 - 2 месяца. за прискореною процедурою - 1,5 - 2 місяці.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.