Ejemplos del uso de "Установил" en ruso

<>
Он установил режим жесточайшей военной диктатуры. Загарбники встановили режим жорстокої військової диктатури.
Курс рубля установил новые антирекорды. Курс рубля встановив новий антирекорд.
Украинец установил новый мировой рекорд. Українець установив новий світовий рекорд.
Кто установил этот "неизбежный закон"? Хто встановив цей "неминучий закон"?
установил мировой рекорд скорости на озере Бонневилль. установив світовий рекорд швидкості на озері Бонневіль.
Гериг установил несколько рекордов лиги. Геріг встановив декілька рекордів ліги.
Антирекорд установил бразилец Эйке Батиста. Антирекорд встановив бразилець Ейке Батіста.
Установил границы применимости метода Чаплыгина. Встановив межі застосування методу Чаплигіна.
Установил контакты с китайскими коммунистами. Встановив контакти з китайськими комуністами.
Установил закон разбавления Оствальда (1888). Встановив Закон розведення Оствальда (1888).
Боснийский голкипер установил "вечный рекорд" Боснійський голкіпер встановив "вічний рекорд"
установил режим единоличной военной диктатуры. встановив режим одноосібної військової диктатури.
Жозе Моуринью установил новое достижение. Жозе Моурінью встановив нове досягнення.
Я скачал и установил его. Я завантажив і встановив його.
"Лестер" установил рекорд Лиги чемпионов "Лестер" встановив рекорд Ліги чемпіонів
Магеллан установил в Себу деревянный крест. Магеллан встановив у Себу дерев'яний хрест.
Экипаж подтвердил: "установил семьсот полсотни семь". Екіпаж підтвердив: "встановив сімсот півсотні сім".
КIА установил рекорд на рынке Украины! КІА встановив рекорд на ринку України!
аналогичное достижение установил Эд Вистурс [23]. аналогічне досягнення встановив Ед Вістурс [4].
Сергей Бубка установил 35 мировых рекордов. Сергій Бубка встановив 35 світових рекордів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.