Ejemplos del uso de "Установленный" en ruso con traducción "встановлений"

<>
Объект преступления - установленный порядок кораблевождения. Об'єкт злочину - встановлений порядок кораблеводіння.
Ритуал - установленный порядок обрядовых действий. Ритуал - встановлений порядок обрядових дій.
принудительный, законодательно установленный характер платежей; примусовий, законодавчо встановлений характер платежів;
"Форма" по латыни - установленный порядок. "Форма" з латинської - встановлений порядок.
установленный диагноз повреждения паренхимы печени; встановлений діагноз пошкодження паренхіми печінки;
Установленный диагноз: "Ботулизм, тяжелое течение". Встановлений діагноз: "Ботулізм, важкий перебіг".
100% предоплата в период, установленный аукционом. 100% передплата в строк, встановлений аукціоном.
Спутниковый терминал (трекер), установленный на автомобиль. Супутниковий термінал (трекер), встановлений на автомобіль.
Установленный в ней пулемёт обслуживался заряжающим. Встановлений у ній кулемет обслуговувався заряджаючим.
Превышен установленный лимит операций за день. перевищено встановлений ліміт операцій за день.
Пора библейского установленный в этих областях. Пора біблійного встановлений в цих областях.
Установленный казначейством срок погашения - 3 года. Встановлений казначейством термін погашення - 3 роки.
График работы, установленный ООО "БОГДАН-ЛИЗИНГ": Графік роботи, встановлений ТОВ "БОГДАН-ЛІЗИНГ":
Оплатить членские взносы в установленный срок. сплатити членські внески у встановлений строк.
ввести пин-код, установленный на караоке-системе. ввести пін-код, встановлений на караоке-системі.
Это первый памятник Высоцкому, установленный в Украине. Це перший пам'ятник Висоцькому, встановлений на Україні.
"Здесь уже был автопавильон, установленный сельским советом. "Тут уже був автопавільйон, встановлений сільською радою.
Установленный здесь памятник С. Хаддаду был сброшен. Встановлений тут пам'ятник С. Хаддаду було скинуто.
Установленный промежуточный вал фиксируется скобой поз.50. Встановлений проміжний вал фіксується скобою поз.50.
Встраиваемый телевизор для кухни установлен! Вбудований телевізор для кухні встановлений!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.