Ejemplos del uso de "Физических" en ruso con traducción "фізичну"

<>
Женщины выполняли тяжелейшие физические работы. Раби виконували тяжку фізичну роботу.
запись о физическом лице (person); запис про фізичну особу (person);
сведения о владельце - физическом лице; Відомості про власника - фізичну особу;
Повышает физическую и умственную активность. Підвищує фізичну і розумову активність.
Различают физическую и логическую топологию. Розрізняють фізичну і логічну топології.
DMAA может улучшить физическую работоспособность DMAA може поліпшити фізичну працездатність
Повышает физическую и умственную работоспособность Підвищує фізичну і розумову працездатність
Различают геометрическую и физическую нелинейности. Розрізняють геометричну й фізичну нелінійності.
Уменьшает физическую и психическую усталость. Зменшує фізичну та психічну втому.
ощущает физическую слабость, разбитость, истощение; відчуває фізичну слабкість, розбитість, виснаження;
Курсанты показали хорошую физическую подготовку. Школярі продемонстрували добру фізичну підготовку.
Я чувствовал физическое отвращение к этому. Я відчував фізичну відразу до цього.
Традиционно греки заботились о физическое совершенство. Традиційно греки дбали про фізичну досконалість.
Игра обладает очень реалистичной физической моделью. М'яч має більш реалістичну фізичну модель.
Все однородные металлы обладают физической свариваемостью. Усі однорідні метали мають фізичну зварюваність.
Документ о физическом осмотре транспортного средства. Документ про фізичну огляді транспортного засобу.
"конфиденциальной является информация о физическом лице... "Конфіденційною є інформація про фізичну особу...
Марка Reima измерит физическую активность детей Марка Reima виміряє фізичну активність дітей
Геофизика изучает физическую природу геологических явлений. Геофізика вивчає фізичну природу геологічних явищ.
Увлекаюсь спортом, поддерживаю хорошую физическую форму. Захоплююся спортом, підтримую хорошу фізичну форму.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.