Ejemplos del uso de "Флоты" en ruso

<>
Русские флоты вели себя пассивно. Російські флоти вели себе пасивно.
Флоты противников незначительно различались по силе. Флоти противників незначно різнилися по силі.
При необходимости корабли охотников объединяются во флоты. За необхідності кораблі мисливців об'єднуються у флоти.
1886 - старший флагман Балтийского флота. 1868 - Старший флагман Балтійського флоту.
Японцы постарались усилить свой флот. Японці постаралися посилити свій флот.
Главнокомандующий Средиземноморским флотом (1899 - 1902). Головнокомандуючий Середземноморським флотом (1899 - 1902).
Затем служил в торговом флоте. Потім служив в торговельному флоті.
Служат на Черноморском, Северном, Тихоокеанском флотах. Служив на Чорноморському, Північному, Тихоокеанському флотах.
разведывательные пункты специального назначения флотов; розвідувальні пункти спеціального призначення флотів;
В Военно-Морском Флоте с 1941 года. У Військово-Морських Силах із 1941 року.
первый заместитель командующего черноморским флотом РФ Носатов; перший заступник командуючого Чорноморським флотом РФ Носатов;
Эскадру остановило вмешательство английского флота. Ескадру зупинило втручання англійського флоту.
Флот достиг реки Тэдонган первым. Флот досяг ріки Тедонган першим.
Обслуживается флотом из десяти судов. Обслуговується флотом з десяти суден.
Продолжал службу на Черноморском флоте. Продовжив службу на Чорноморськім флоті.
Служил на Балтийском и Тихоокеанском флотах. Служив на Балтійському та тихоокеанському флотах.
Штурман норвежского и новозеландского флотов. Штурман норвезького й новозеландського флотів.
Вилковская ремонтно-эксплуатационная база флота Вилківська ремонтно-експлуатаційна база флоту
На Балтике господствовал германский флот. На Балтиці панував німецький флот.
С 1825 командовал Балтийским флотом. З 1825 командувач Балтійським флотом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.