Exemples d'utilisation de "Фраза" en russe

<>
(Известна фраза: "Саул убил тысячи. (Відома фраза: "Саул убив тисячі.
Это даже не полная фраза. Це навіть не повне речення.
"Моя любимая фраза" Бог помогает руками людей ". Є такий вислів: "Бог допомагає руками людей".
Откуда пошла фраза "деньги не пахнут" Що означає вираз "гроші не пахнуть"
Правильная фраза должны выглядеть так: Вірна фраза повинна виглядати так:
Эта фраза не была случайной. Ця фраза не була випадковою.
Знаменитая фраза "И ты Брут!".. Знаменита фраза "І ти Брут!"..
Вторая фраза "Осанна в вышних! Друга фраза "Осанна в вишніх!
Любимая фраза - "This is bad. Улюблена фраза - "This is bad.
Откуда вообще взялась эта фраза? Звідки взагалі взялася ця фраза?
Фраза "количество дебилов в россии". Фраза "кількість дебілів у росії".
Последняя фраза комментарию не подлежит. Остання фраза коментарю не підлягає.
Фраза "Кто такой Джон Голт?" Фраза "Хто такий Джон Голт?"
Как сказал Штирлиц, запоминается последняя фраза. Як казав Штірліц, запам'ятовується остання фраза.
Его характерная фраза - манерное "Господи Иисусе!" Його характерна фраза - манірно "Господи Ісусе!"
Любимая фраза "Мне это не нравится". Найулюбленіша у них фраза "Не полагаєтся".
Решенный слово / фраза "Переводы" в меню Вирішений слово / фраза "Переклади" в меню
Эта фраза отпечаталась в моей памяти. Ця фраза закарбувалася у моїй пам'яті!
В кинофильме эпатажная фраза также присутствует. У кінофільмі епатажна фраза також присутня.
2) фраза (излагается основная информация абзаца); 2) фраза (викладається головна інформація абзацу);
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !