Ejemplos del uso de "Херсонского" en ruso

<>
Заместитель директора Херсонского судостроительного завода. Заступник директора Херсонського суднобудівного заводу.
Приходы на территории Херсонского уезда ". Приходи на території Херсонського повіту ".
Шеф 130 Херсонского пехотного полка. Шеф 130 Херсонського піхотного полку.
Работала диспетчером Херсонского морского порта. Працювала диспетчером Херсонського морського порту.
заместитель заведующего отдела труда Херсонского облисполкома; заступник завідувача відділу праці Херсонського облвиконкому;
Порты Херсонского региона - Херсонский и Скадовский. Порти Херсонського регіону - Херсонський та Скадовський.
Скерцино (В.Косенко, переложение С. Херсонского) Скерціно (В.Косенко, перекладення С. Херсонського)
С 1987 года - начальник Херсонского мореходного училища. З 1987 року - начальник Херсонського морехідного училища.
Зданию Херсонского следственного изолятора исполнилось 230 лет. Будівлі Херсонського слідчого ізолятора виповнилося 230 років.
Неофициальный сайт Херсонского экономико-правового института (ХЭПИ). Неофіційний сайт Херсонського економіко-правового інституту (ХЕПІ).
В 1926-1928 гг. работал подмастерьем Херсонского дома коммуны. У 1926-1928 роках - підмайстер Херсонського будинку комуни.
Херсонская верфь Smart Maritime Group Херсонська верф Smart Maritime Group
Цюрупинск Херсонской области - в Алешки. Цюрупинськ Херсонської області - на Олешки.
Борис Херсонский - поэт, переводчик, эссеист. Борис Херсонський - поет, перекладач, есеїст.
Люксовые отели в Херсонской области Люксові готелі в Херсонській області
Известный кинорежиссер, имеет херсонские корни. Відомий кінорежисер, має херсонське коріння.
Материалы проверки переданы в Херсонскую прокуратуру. Матеріали перевірки передано в Херсонську прокуратуру.
Начинал играть в херсонском "Кристалле". Розпочинав грати в херсонському "Кристал".
Такую инициативу затеяли херсонские студенты. Таку ініціативу затіяли херсонські студенти.
Ранее сельский округ назывался Херсонским. Раніше сільський округ називався Херсонським.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.