Exemples d'utilisation de "Храм" en russe

<>
Храм венчает небольшой полусферический купол. Храм вінчає невеликої півсферичний купол.
Пантеон - Вечный древний храм Рима Пантеон - Вічний стародавнього храму Рим
Главный храм - Свято-Успенский собор. Головним храмом є Свято-Успенський Собор.
Храм Рождества Богородицы в Рогатине. Церква Різдва Богородиці в Рогатині.
Реставрирован храм в 1968 году. Реставровано церкву у 1968 році.
Картина "Храм Афины в Дельфах" Картина "Храм Афіни в Дельфах"
Как женщинам одеваться в храм? Як правильно одягатися до храму?
Храм знаменит своей уникальной акустикой. Церква славиться своєю унікальною акустикою.
Также возвели храм Серафима Саровского. Збудували також церкву Серафима Саровського.
Свято-Михайловский храм в Боярке Свято-Михайлівський храм у Боярці
Вход в трапезный храм - свободный. Вхід до трапезного храму - вільний.
Храм стоял закрытым, но не разрушенным. Церква була закрита, але не зруйнована.
Храм стал усыпальницей многих князей; Храм став усипальницею багатьох князів;
Добро пожаловать в храм Преображения Господня Ласкаво просимо до храму Преображення Господнього
Новый храм был освящен как Свято-Георгиевский. Новозбудована церква була освячена як Свято-Георгіївська.
митрополит обходил храм с каждением. митрополит обходив храм з кадінням.
В храм могли входить только жрецы. До храму могли входити тільки жерці.
В 1993 году храм стал кафедральным собором. У 1991 році церква стала кафедральним собором.
Буддийский храм Чук Лам, Харьков Буддійський храм Чук Лам, Харків
Верующие харьковчане-католики потянулись в храм. Віруючі харків'яни-католики потяглися до храму.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !