Ejemplos del uso de "Хранятся" en ruso

<>
Под ним хранятся священные волосы Будды. Під ним зберігається священне волосся Будди.
Работы хранятся в Симферопольском ХМ. Роботи зберігаються в Сімферопольському ХМ.
Рассказывать, где хранятся исторические памятники. Розповідати, де зберігають історичні пам'ятки.
хранятся как документы строгой отчётности. зберігаються як документи суворої звітності.
В музее хранятся сакральные экспонаты. В музеї зберігаються сакральні експонати.
Как долго хранятся файлы-куки? Як довго зберігаються файли-куки?
Работы хранятся в Винницком ХМ. Роботи зберігаються у Вінницькому ХМ.
Роботы хранятся в ХМ Украины. Роботи зберігаються в ХМ України.
Хорошо хранятся в бумажных пакетах. Добре зберігаються в паперових пакетах.
Все вазы хранятся в НМТШ. Всі вази зберігаються в НМТШ.
Ведь хранятся в достойных условиях. Адже зберігаються в гідних умовах.
Данные хранятся в серверном центре... Дані зберігаються в серверному центрі...
Все договоры хранятся в БТИ. Всі договори зберігаються в БТІ.
Священные предметы хранятся в ковчегах. Священні предмети зберігаються в ковчегах.
Работы хранятся в Донецком ХМ. Роботи зберігаються в Донецькому ХМ.
Все данные хранятся в облаке Усі дані зберігаються у хмарі
хранятся в Эрмитаже (Санкт-Петербург). зберігаються в Ермітажі (Санкт-Петербург).
Они хранятся в металлических боксах. Вони зберігаються в металевих боксах.
В холодильнике отлично хранятся 7 месяцев. В холодильнику добре зберігаються 7 місяців.
Плоды созревают в октябре, хорошо хранятся. Плоди дозрівають у жовтні, добре зберігаються.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.