Ejemplos del uso de "Целое" en ruso con traducción "цілий"

<>
Это целое направление в мебельной промышленности. Це цілий напрям в меблевій промисловості.
Но если выйдешь цел - тогда Але якщо вийдеш цілий - тоді
Уничтожается целый народ - крымские татары. Нищиться цілий народ - кримські татари.
Курортный сезон длится целый год. Курортний сезон триває цілий рік.
Целый год не дрожало окно... Цілий рік не тремтіло вікно...
Мы целый дом ему сдаем. Ми цілий будинок йому здаємо.
Целый год продолжалась кровопролитная война. Цілий рік тривала кровопролитна війна.
"Звери" получили целый ряд премий. "Звєрі" отримали цілий ряд премій.
Но мой Онегин вечер целый Але мій Онєгін вечір цілий
Для этого отведен целый стадион. Для цього відведено цілий стадіон.
В другом наливок целый строй, В іншому наливок цілий стрій,
Целый день - суета у могил... Цілий день - суєта біля могил...
При этом разыгрывался целый спектакль. При цьому розігрувався цілий спектакль.
Речная форель на мангале (целый) Річкова форель на мангалі (цілий)
Париж - не город, - это целая планета! Париж - це не місто, це цілий світ!
Её дом - целая цепочка властных тиранов. Її будинок - цілий ланцюжок владних тиранів.
Напряженное настроение продолжалось почти целую неделю. Напружений настрій тривало майже цілий тиждень.
На Карибах ураган бушевал целую неделю. На Карибах ураган вирував цілий тиждень.
Ты целый день в кругу старшин, Ти цілий день у колі старшин,
Ti Ти, миллисекунды Целый Вход 1000 Ti Ті, мілісекунди Цілий Вхід 1000
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.