Ejemplos del uso de "Циклы" en ruso con traducción "циклом"

<>
Транспозиция является циклом длины 2. Транспозиція є циклом довжини 2.
Управление жизненным циклом оцифрованных карт Управління життєвим циклом оцифрованих карток
Весь процесс называется комбинированным циклом. Весь процес називається комбінованим циклом.
Управление жизненным циклом приложений (ALM): Керування життєвим циклом додатків (ALM):
Завершается уничтожение информации циклом верификации. Завершується знищення інформації циклом верифікації.
Управление жизненным циклом сайта SharePoint. Керування життєвим циклом сайту SharePoint.
Сейчас их называют "циклом Кузнеца". Зараз їх називають "циклом Кузнєца".
Даты вычисляют по лунному циклу. Дати обчислюють за місячним циклом.
Управление жизненным циклом токена (Web-interface) Управління життєвим циклом токена (Web-interface)
Управление жизненным циклом приложений HP (ALM) Керування життєвим циклом додатків HP (ALM)
АМК - предприятие с полным металлургическим циклом. АМК - підприємство з повним металургійним циклом.
Металлургическое предприятие с полным производственным циклом. Металургійний комбінат з повним виробничим циклом.
Газотурбинная установка (ГТУ) с замкнутым циклом Газотурбінна установка (ГТУ) із замкнутим циклом
ITIL-SOA MALC Управление жизненным циклом сервисов ITIL-SOA MALC Управління життєвим циклом сервісів
Управление циклом при помощи break и continue Управління циклом за допомогою break і continue
"Производственные компании отличаются сложным производственно-коммерческим циклом. "Виробничі компанії відрізняються складним виробничо-комерційним циклом.
9. Касьянов Г.Т. Ускоритель электронов с замкнутым циклом Касьянов Р. Т. Прискорювач електронів із замкнутим циклом
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.