Ejemplos del uso de "Цифровые" en ruso

<>
Цифровые типографии позволяет персонализировать данные и вводить нумерацию. Цифровий друк дозволяє персоніфікувати дані і виводити нумерацію.
Буквенные цифровые и телефонные коды Літерні цифрові і телефонні коди
Расширенная поддержка PSpice форматировать цифровые блоки Посилена підтримка PSpice формат цифрових блоків
В их число входят цифровые фотоаппараты. Деякі з них - цифровими фотоапаратами.
Аналоговые и цифровые системы связи Аналогові та цифрові системи зв'язку
Система счисления и цифровые коды. Системи числення та цифрові коди.
Существуют цифровые и аналоговые мультиметры. Існують цифрові і аналогові мультиметри.
· Мехатроника и цифровые технологии природопользования. · Мехатроніка і цифрові технології природовикористання.
Цифровые дисплеи для сварочных аппаратов Цифрові дисплеї для зварювальних машин
Обычно цифровые водяные знаки невидимы. Зазвичай цифрові водяні знаки невидимі.
4) Цифровые резистивные сенсорные панели; 4) Цифрові резистивні сенсорні панелі;
Системы видеозаписи (цифровые и аналоговые) Системи відеозапису (цифрові та аналогові)
Цифровые медицинские LED мониторы WIDE Цифрові медичні LED монітори WIDE
Аналоговые и цифровые каналы связи. аналогові та цифрові канали зв'язку;
Цифровые данные недостаточны и противоречивы. Цифрові дані недостатні і суперечливі.
"Цифровые ретрансляторы нужны не всем. "Цифрові ретранслятори потрібні не всім.
Нас повсюду окружают цифровые технологии. Нас усюди оточують цифрові технології.
Системы звукозаписи (цифровые и аналоговые) Системи звукозапису (цифрові та аналогові)
Добавление субтитров в цифровые фильмокопии Додавання субтитрів у цифрові фільмокопії
Цифровые аудиоформаты - форматы хранения звуковых файлов. Цифрові аудіоформати - формати зберігання звукових файлів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.