Ejemplos del uso de "Частный" en ruso con traducción "приватних"

<>
(Движение по частным владениям запрещено!). (Рух по приватних володіннях заборонено!).
Банкротства частных банков вполне допустимы. Банкрутства приватних банків цілком припустимі.
Начинал карьеру в частных компаниях. Розпочинав кар'єру в приватних компаніях.
упрощенная система налогообложения частных построек; спрощена система оподаткування приватних будівель;
Создание трастов и частных фондов Створення трастів і приватних фондів
Для частных чтений посетите сайт Для приватних читань відвідайте сайт
Обеды для групп, частных близости. Обіди для груп, приватних близькості.
Проектирование частных домов и коттеджей Проектування приватних будинків і котеджів
Преподавал в частных женских гимназиях. Викладав у приватних жіночих гімназіях.
"WEB банкинг для частных клиентов" "WEB банкінг для приватних клієнтів"
переплетение частных и государственных монополий; переплетіння приватних і державних монополій;
Лечебная физкультура при частных заболеваниях. Лікувальна фізкультура при приватних захворюваннях.
Интернет-банкинг для частных клиентов Інтернет-банкінг для приватних клієнтів
Законопроектом устанавливаются требования к частным детективам. Законопроектом встановлюються вимоги до приватних детективів.
Поэтому она обратилась к частным детективам. Для цього вона винайняла приватних детективів.
Продолжает расти доля частных портовых операторов. Продовжує зростати частка приватних портових операторів.
Обслуживаем частных лиц, компании, VIP персон Обслуговуємо приватних осіб, компанії, VIP персон
Частных инвесторов ещё могут называть трейдерами. Приватних інвесторів ще можуть називати трейдерами.
Главная Проектирование частных домов и коттеджей Головна Проектування приватних будинків і котеджів
В частных коллекциях имеются единичные экземпляры. У приватних колекціях є одиничні екземпляри.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.