Ejemplos del uso de "Частями" en ruso con traducción "частині"

<>
Отели в остальной части Манхэттена Готелі в іншій частині Манхеттена
В дальней части сильный капёж. В дальній частині сильний капеж.
В северной части произрастают сосны. В північній частині ростуть сосни.
Подсветка верхней части галогеновыми прожекторами. Підсвічування верхній частині галогеновими прожекторами.
Огни в кормовой части флайбриджа Вогні в кормовій частині флайбриджу
На нижней части постамента надпись: На нижній частині постаменту напис:
В задней части имеется антабка. У задній частині є антабка.
Ручка на задней части спинки Ручка на задній частині спинки
издается приказ по воинской части. видає наказ по військовій частині.
Очерки по следственной части: История. Нариси по слідчій частині: Історія.
слабая заселенность большей части территории; слабка заселеність більшій частині території;
Бейсбол: Это нижней части девятого; Бейсбол: Це нижній частині дев'ятій;
дерматит на внутренней части бедер; дерматит на внутрішній частині стегон;
В северной части расположено замчище. У північній частині розташоване замчище.
Гора в верхней части раздвоена. Гора у верхній частині роздвоєна.
Локализация в нижней части ног Локалізація в нижній частині ніг
Располагалась в южной части Башкирии. Розташовувалася в південній частині Башкортостану.
в восточной части местами гололед. у східній частині місцями ожеледь.
В свободной части - герб Волынский. У вільній частині - герб Волинський.
В южной части - Арабатский заказник. У південній частині - Арабатський заказник.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.