Ejemplos del uso de "Человеку" en ruso con traducción "особи"

<>
Силами правопорядка задержаны 36 человек. Силами правопорядку заарештовано 124 особи.
Однокомнатный номер для двух человек. Однокімнатний номер на дві особи.
"Эвакуированы 32 человек, шестеро спасены. "Евакуйовано 32 особи, шестеро врятовані.
2 человек на 1 квадроцикле. 2 особи на 1 квадроциклі.
Естественная убыль составила 64 человек. Природне скорочення становило 64 особи.
Мини-группа (3-4 человека) Міні-група (3-4 особи)
аспирантов, докторантов института - 24 человека; аспірантів, докторантів інституту - 24 особи;
Расовый состав: белые - 153 человека; Расовий склад: білі - 153 особи;
Коломыйский педагогический колледж (3 человека); Коломийський педагогічний коледж (3 особи);
Сдается комната на 4 человека: Здається кімната на 4 особи:
За консультацией обратились 2 человека. За консультаціями звернулось дві особи.
262 человека погибли смертью храбрых. 262 особи загинули смертю хоробрих.
Липковатовский аграрный колледж (3 человека); Липковатівський аграрний коледж (3 особи);
Максимально 2 человека (двуспальный диван). Максимально 2 особи (двоспальний диван).
Заслуженных экономистов Украины - 2 человека; Заслужених економістів України - 4 особи;
Малинский лесотехнический колледж (4 человека); Малинський лісотехнічний коледж (4 особи);
• двухкомнатный коттедж на 4 человека; • двокімнатний котедж на 4 особи;
Еще 22 человек спасателям удалось спасти. Ще 22 особи рятувальникам вдалося врятувати.
Англичане же потеряли всего сорок человек. Британці ж втратили всього 42 особи.
Максимальное кол-во проживающих - 4 человека Максимальна кількість проживаючих - 4 особи
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.