Exemples d'utilisation de "Четвертую" en russe

<>
Четвертую трибуну предполагалось достроить позже. Четверту трибуну передбачалося добудувати пізніше.
Четвертую позицию занимает Coca-Cola. Третій рядок займає Coca-Cola.
"Четвертую, пятую, шестую очереди - демобилизовали. "Четверту, п'яту, шосту черги - демобілізували.
Урагану присвоили четвертую категорию опасности. Шторму присвоїли четверту категорію небезпеки.
Закрывают профилем четвертую сторону каркаса Закривають профілем четверту сторону каркаса
Фуркад выиграл четвертую гонку подряд. Фуркад виграв четверту гонку поспіль.
До того Мугуруса занимала четвертую позицию. До того Мугуруса займала четверту позицію.
А четвертую позицию заняли Сейшельские острова. А четверту позицію посіли Сейшельські острови.
"Мы практически заканчиваем четвертую очередь мобилизации. "Ми практично завершуємо четверту хвилю мобілізації.
Четвертую строчку делят Бельгия и Франция. Четверту позицію ділять Франція і Бельгія.
Четвертую часть должен подготовить Ларс Лагерстедт. Четверту частину мав підготувати Ларс Лагерстедт.
Французский по распространенности занимает четвертую позицию. Французький по поширеності займає четверту позицію.
Ей он посвятил свою Четвертую симфонию. Їй він присвятив свою Четверту симфонію.
Попадает она на четвертую субботу ноября. Припадає вона на четверту суботу листопада.
Четвертую строчку занял город Салоники (Греция). Четверту сходинку посіло місто Салоніки (Греція).
"Андерлехт" с 3 очками занял четвертую строчку. "Андерлехт" з 3 очками посів четверту сходинку.
4) в четвертую очередь удовлетворяются все остальные. 4) у четверту чергу задовольняються всі інші.
Вуза присвоена четвертая степень аккредитации. Вузу присвоєно четвертий рівень акредитації.
Выдала первый кокс четвертая батарея. Видала перший кокс четверта батарея.
Установка последнего (четвёртого) баллона, проверка. Установка останнього (четвертого) балона, перевірка.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !