Sentence examples of "Чтобы" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all871 щоб850 аби16 щоби4 для того1

show all

Оставьте пустым, чтобы отключить SSH. Залиште порожнім, щоб вимкнути SSH.

Слоган фильма: "Выжить, чтобы вернуться". Слоган фільму: "Вижити, аби повернутися".

Кушайте гуся, чтобы спасти гуся! Їжте гусака, щоби врятувати гусака!

Как правило, человек начинает употреблять спиртное, чтобы: Дуже часто люди вживають спиртне для того, щоб:

"Возник вопрос, чтобы ввести" предохранитель ". "Виникло питання, щоб ввести" запобіжник ".

Чтобы защититься, активисты поджигали шины. Аби захиститись, активісти підпалювали шини.

Правительство хочет, чтобы дети разучились читать? Уряд хоче, щоби діти розучилися читати?

чтобы быть безопасной и быстрой щоб бути захищеною та швидкою

Археологи ведут кропотливую работу, чтобы Археологи ведуть копітку роботу, аби

Я не помню, чтобы я боялся. Я не пам'ятаю, щоби я боявся.

+ - Время регистрации Нажмите, чтобы свернуть + - Час реєстрації Натисніть, щоб згорнути

Чтобы запретить вандалам разрушать стены. Аби заборонити вандалам руйнувати стіни.

4) чтобы освободиться от грехов, тратить пятый 4) щоби звільнитися від гріхів, витрачати п'яту

Не ждите, чтобы стать влиятельным! Не чекайте, щоб стати впливовим!

Чтобы потом объединяться и "усиливаться"? Аби потім об'єднуватися та "посилюватися"?

Нажмите, чтобы просмотреть / скрыть список Натисніть, щоб подивитись / закрити перелік

Чтобы уважали и не злоупотребляли Аби поважали й не зловживали

чтобы разделить и смаковать его щоб розділити й смакувати його

Чтобы не травмировать сознание своих соотечественников. Аби не травмувати свідомість своїх співвітчизників.

Слизь: нужен, чтобы поймать добычу. Слиз: потрібен, щоб впіймати здобич.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download