Ejemplos del uso de "Этап" en ruso

<>
Первый этап онлайн-голосования завершен! Перший етап онлайн-голосування завершений!
Тогда команда не смогла преодолеть групповой этап. Адже вона не змогла подолати групового етапу.
Первый (ионийский) этап в древнегреческой натурфилософии. Перший (іонійський) етап розвитку давньогрецької натурфілософії.
Ленинский этап в развитии философии марксизма. Ленінський період у розвитку філософії марксизму.
Этап прикладной аналитической гемодинамики начат: Етап прикладної аналітичної гемодинаміки розпочато:
Команды, выделенные темным, проходят в групповой этап. Команди, виділені темним, проходять до групового етапу.
Этот этап совпадает с развитием рабовладельческого общества. Цей період збігається з появою рабовласницького суспільства.
Этап 5- Внешняя отделка бани Етап 5- Зовнішня обробка лазні
В следующий этап перейдут восемь команд-победительниц. До наступного етапу перейдуть вісім команд-переможниць.
Этап 4 - Внутренняя отделка бани Етап 4 - Внутрішня обробка лазні
Pre-production - подготовительный этап записи. Pre-production - підготовчий етап записи.
Каждый этап - наращивание функционала системы. Кожен етап - нарощування функціоналу системи.
Юность - завершающий этап формирования личности. Юність - завершальний етап формування особистості.
Этап в дальние регионы России. Етап до віддалених регіонів Росії.
Монетизация субсидий предусматривает один этап. Монетизація субсидій передбачає один етап.
Каждый этап работы четко запрограммирован. Кожен етап роботи чітко запрограмований.
Второй этап: влечение, или страсть Другий етап: потяг, або пристрасть
гестационный возраст плода (этап беременности); гестаційний вік плоду (етап вагітності);
1-й этап - ультразвуковая чистка 1-й етап - ультразвукова чистка
Начался первый этап Сталинградской битвы. Почався перший етап Сталінградської битви.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.