Ejemplos del uso de "Эти" en ruso

<>
mostrar
Когда вы испытывали эти чувства? Коли Ви відчували це почуття?
В селе эти процессы шли медленнее. У містах цей процес відбувався повільніше.
Эти люди были невольной аудиторией. Ці люди були мимовільною аудиторією.
Эти вопросы всегда волновали мыслителей. Ця проблема завжди турбувала мислителів.
Цель данной книги - заполнить эти пробелы. Мета цієї статті - заповнити цю прогалину.
Эти траектории называются фазовыми портретами эволюции системы. Сім'ю цих траєкторій називають фазовим портретом системи.
Эти и объясняется название "скороварка". Цим і пояснюється назва "скороварка".
Мы посмотрим все эти индикаторы. Будемо спостерігати за цими індикаторами.
Эти места часто посещаются туристами. Це місце часто відвідують туристи.
Эти инструменты относятся к семейству цитры. Цей інструмент відноситься до родини цитр.
Турчинов назвал эти показания ложью. Турчинов назвав ці свідчення брехнею.
Эти воды обладают лечебным эффектом. Ця вода має лікувальний ефект.
Естественно, обратно эти двигатели уже не вернулись. Проте після вимкнення цих двигунів воно знову повернулось.
Эти футболисты получили статус свободных агентов. Цим футболістам надано статус вільних агентів.
"Эти сайты распространяют экстремистскую идеологию. "Цими сайтами поширюється екстремістська ідеологія.
Эти праздники имеют давнее происхождение. Це Свято має давнє походження.
Эти аппараты относятся к профессиональному оборудованию. Цей пристрій відноситься до професійних інструментів.
эти события названы "кровавым воскресеньем". ці події названі "кривавою неділею".
Какое странное дело эти войны ".... Яке дивне діло ця війна "....
Закон запрещал продавать и дарить эти наделы. Закон забороняв продаж та дарування цих наділів.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR