Ejemplos del uso de "Этим" en ruso con traducción "є"

<>
Это своего рода коллективный протекционизм. Це є форма колективного протекціонізму.
Это должно сбалансировать Пенсионный фонд. Є вимога збалансувати Пенсійний фонд.
Это часть Карпатского биосферного заповедника. Є частиною Карпатського біосферного заповідника.
Конфликт- это факт человеческого существования. Конфлікт є фактом людського існування.
Озон - это особая форма кислорода. Озон - є іншою формою кисню.
Это Женевская конвенция 1949 года. Є Женевська конвенція 1949 року...
Суд - это высшая юридическая инстанция. Верховний суд є вищою юридичною інстанцією.
Практика это критерий истинности теории. Практика є критерієм істинності теорії.
Ревматоидный артрит это аутоиммунное заболевание. Ревматоїдний артрит є аутоімунним захворюванням.
Столкновение кланов Это захватывающая игра. Зіткнення кланів є звикання гра.
Содержания коллективного бессознательного - это архетипы. Основним елементом колективного несвідомого є архетипи.
Конина это довольно жесткое мясо. Конина є досить жорстким м'ясом.
Сталь - это основной конструкционный материал. Тому сталь є основним конструкційним матеріалом.
Это прямой предок домашней собаки. Є прямим предком домашнього собаки.
Долина нарциссов это природный биосферный заповедник. Долина нарцисів є природним біосферним заповідником.
Электреты - это электрические аналоги постоянных магнитов. Поляризовані електрети є електричними аналогами постійних магнітів.
Лишение премии - это не дисциплинарное взыскание. • позбавлення премії не є дисциплінарним стягненням.
Основные симптомы острых кишечных инфекций это... Провідними симптомами гострих кишкових інфекцій є...
Социальные показания для прерывания беременности - это: Соціальними показаннями для штучного переривання вагітності є:
Государственные министры - это министры без портфелей. Частина державних міністрів є міністрами без портфеля.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.