Ejemplos del uso de "Эфир" en ruso

<>
2) извещение фонограммы в эфир; 2) сповіщення фонограми в ефір;
Песня попала в эфир радиостанций Белоруссии [9]. Пісня потрапила до ефіру радіостанцій Білорусії [3].
Вспомните Ваш первый прямой эфир. Згадайте Ваш перший прямий ефір.
Эфир зачистят до последнего "москаля" Ефір зачистять до останнього "москаля"
В эфир телеканала "Тонис" вышла... В ефір телеканалу "Тоніс" вийшла...
Особенный прямой эфир с Onuka. Особливий прямий ефір з Onuka.
Оппозиционеров не пустили в эфир Шустера... Опозиціонерів не пустили в ефір Шустера.
Два крыла твои, нацеленные в эфир, - Два крила твої, націлені в ефір, -
Опасно красивую модель запускаем в эфир! Небезпечно красиву модель запускаємо в ефір!
Наш эфир заполнен дочками, внучками, жучками... Наш ефір заповнений доньками, онуками, жучками...
Good Deeds "Праздничный эфир хороших дел! Good Deeds "Святковий ефір гарних справ!
И, конечно же, не пропустите эфир! І, звичайно ж, не пропустіть ефір!
Х-фактор начинает второй прямой эфир. Х-фактор розпочинає другий прямий ефір....
Четвертый прямой эфир / PIANOБОЙ - "Полуничне небо". Четвертий прямий ефір / PIANOБОЙ - "Полуничне небо".
"Цепная реакция" Эфир 10.12.2012 "Ланцюгова реакція" Ефір 10.12.2012
Музыкальный эфир создает атмосферу незабываемых эмоций. Музичний ефір створює атмосферу незабутніх емоцій.
19 ноября в эфир вышла первая радиопрограмма. 19 листопада в ефір вийшла перша радіопрограма.
Репортаж должен выйти в эфир 17 июля. Репортаж має вийти в ефір 17 липня.
Прямой эфир из студии "Русское Радио Украина". Прямий ефір зі студії "Русское Радио Україна".
Специальный проект: "Дэвид Копперфильд" Эфир 21.11.2012 Спеціальний проект: "Девід Копперфільд" Ефір 21.11.2012
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.