Ejemplos del uso de "Южную" en ruso con traducción "південних"

<>
Ребенка под светилом южных стран. Дитину під світилом південних країн.
Изучал геологию южных регионов Польши. Вивчав геологію південних регіонів Польщі.
Привычная ситуация для южных стран. Звична ситуація для південних країн.
В южных штатах сохранялось рабство. У південних штатах зберігалося рабство.
Присоединение Южных Альп к Риму. Приєднання Південних Альп до Риму.
Южных и Антарктических территорий Франции; Південних і Антарктичних територій Франції;
Система сегрегации в южных штатах. Режим сегрегації в південних штатах.
Организатор обороны южных рубежей государства. Організатор оборони південних рубежів держави.
В южных деревнях занимаются ткачеством. У південних селах займаються ткацтвом.
Целиков Е. Загадка южных морей. Ціликів Е. Загадка південних морів.
Конон направился к южным границам Карии. Конон попрямував до південних кордонів Карії.
Только в южных районах лето засушливое. Тільки в південних районах літо посушливе.
Земледелие южных районов требует постоянного орошения. Землеробство південних районів потребує постійного зрошування.
Один из южных городов захвачен белыми. Одне з південних міст захоплене білими.
Наконец-то, пришел черед южных стран. Нарешті, прийшла черга південних країн.
Поэтому южных русичей правильнее считать праукраинцами. Тому південних русичів правильніше вважати праукраїнцями.
Гастрономические предпочтения южных и восточных славян Гастрономічні уподобання південних і східних слов'ян
Растет повторяемость южных и западных циклонов. Зростає повторюваність південних п західних циклонів.
на южных хребтах Гималаев - высокогорная местность; на південних хребтах Гімалаїв - високогірна місцевість;
ее южных рубежах приобретают новое измерение. її південних рубежах набувають нового виміру.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.