Exemples d'utilisation de "авиакатастрофа" en russe

<>
Авиакатастрофа унесла жизни 157 человек. Авіакатастрофа забрала життя 157 осіб.
Напомним, авиакатастрофа произошла 17 июля. Нагадаємо, трагедія сталася 17-го липня.
Авиакатастрофа унесла жизни 96 человек. Катастрофа забрала життя 96 осіб.
27 июля 2002 - Скниловская авиакатастрофа. 27 липня 2002 - Скнилівська авіакатастрофа.
Напомним, что авиакатастрофа произошла 17 июля 2014 г. Нагадаємо, трагедія сталася 17 липня 2014 року.
Крупнейшая в истории air france авиакатастрофа. Найбільша в історії Air France авіакатастрофа.
Авиакатастрофа не рассматривается как террористический акт. Авіакатастрофа не розглядається як терористичний акт.
Вторая авиакатастрофа в России за неделю. Друга авіакатастрофа у Росії за тиждень.
Авиакатастрофа над Паломарес 17 января 1966. Авіакатастрофа над Паломаресом 17 січня 1966.
Авиакатастрофа в Ростове: найден второй "черный ящик" Авіакатастрофа під Бішкеком: знайшли другий "чорний ящик"
Авиакатастрофа произошла в 09:50 по киевскому времени. Авіакатастрофа сталася о 09:50 за київським часом.
"Авиакатастрофа произошла накануне в 22.05 по местному времени. "Авіакатастрофа сталася напередодні о 22.05 за місцевим часом.
Президент Эквадора погиб в авиакатастрофе Президент Еквадору загинув в авіакатастрофі
Причины этой авиакатастрофы остались невыясненными. Причини цієї авіакатастрофи залишилися нез'ясованими.
Также присутствует памятник жертвам авиакатастроф. Також присутній пам'ятник жертвам авіакатастроф.
Погиб в авиакатастрофе в Смоленске 10 апреля 2010 года. Трагічно загинула у авіакатастрофі під Смоленськом 10 квітня 2010.
Второй - с авиакатастрофой в Донецкой области. Другий - із авіакатастрофою у Донецькій області.
Тела их были найдены на месте авиакатастрофы. Їхні тіла були знайдені на місці катастрофи.
Авиакатастрофы и аварии на транспорте. Аварії і катастрофи на транспорті.
Погибла в авиакатастрофе в Смоленске. Загинула в авіакатастрофі в Смоленську.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !