Ejemplos del uso de "авторством" en ruso

<>
Под его авторством вышло более 20 книг. Під його авторством вийшло більше 20 книг.
Авторство мотора приписывают Борису Луцкому: Авторство мотора приписують Борису Луцькому:
The Crew авторства Кристофера Прайста; The Crew авторства Крістофера Прайста;
Его авторству приписывается около 70 канонов. Його авторству приписують біля 70 канонів.
Их авторство доподлинно не установлено. Його авторство точно не встановлено.
облегчает процесс доказывания авторства при спорах; Полегшує процес доказування авторства при спорах;
Авторству Ольтоса сейчас приписывается около 150 работ. Авторству Ольтоса нині приписується близько 150 робіт.
Точное авторство "Истории Русов" неизвестно. Достеменно авторство "Історії Русів" невідомо.
авторства, целостности и подлинности электронного документа. цілісності, достовірності та авторства електронного документа.
Авторство системы приписывается принцу Сётоку. Авторство системи приписується принцу Сьотоку.
Насчитывается 34 комикса авторства Альберто Удерзо. Налічується 34 комікси авторства Альберто Удерзо.
Авторство достоверно принадлежит А. Шимзер. Авторство вірогідно належить А. Шимзеру.
право признаваться автором произведения (право авторства); право визнаватися автором твору (право авторства);
Авторство ряда сочинений Бюнуа оспаривается. Авторство ряду творів Бюнуа заперечується.
патентование (признание авторства объектов промышленной собственности); патентування (визнання авторства об'єктів промислової власності);
Библия ясно заявляет о своем авторстве. Біблія чітко заявляє про своє авторство.
"Упадешамрита" - другой труд авторства Рупы Госвами. "]" - інший праця авторства Рупи Ґосвамі.
Сведения об авторстве "Мурки" крайне противоречивы. Відомості про авторство "Мурки" вкрай суперечливі.
Об авторстве проекта мнения историков расходятся. Щодо авторства проекту історики мають розбіжності.
Авторство трактата приписывают аббатисе Джулиане Бернерс. Авторство трактату приписують дамі Джуліана Бернерс.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.