Exemples d'utilisation de "активам" en russe

<>
К нематериальным активам также относят гудвилл. До нематеріальних активів належить також гудвіл.
Можно ли по этим активам начислять амортизацию? Чи можна на такі активи нараховувати амортизацію?
ВТБ - 2-ой по активам русский банк. ВТБ - другий за активами банк Росії.
износ (амортизация) по нематериальным активам; зношування (амортизація) по нематеріальних активах;
качеству активов и рискованности операций; якості активів та ризикованості операцій;
• необоротные материальные активы специального назначения. • необоротні матеріальні активи спеціального призначення.
структурирование сделок с проблемными активами. структурування угод з проблемними активами.
"Бронза" в активе колумбийского плавника. "Бронза" в активі колумбійського плавця.
Торговая марка как нематериальный актив. Торговельна марка як нематеріальний актив.
Организует работу по формированию библиотечного актива. провести роботу щодо створення бібліотечного активу.
организация работы с родительским активом. Організує роботу з батьківським активом.
В активе мастера около 5000 картин. У доробку майстра близько 5000 картин.
Отдельное направление в активах - судостроительный бизнес. Окремий напрямок в активах - суднобудівний бізнес.
Далее проведем анализ внеоборотных активов. Далі проводимо аналіз необоротних активів.
117 "Иные необоротные материальные активы". 117 "Інші необоротні матеріальні активи".
Антикризисное управление активами и банкротство Антикризове управління активами та банкрутство
В активе исландцев 22 очка. В активі ісландців 22 очка.
Формировать ли отсроченный налоговый актив? Чи формувати відстрочений податковий актив?
Выражение называют коэффициентом индексации нематериального актива. Вираз називають коефіцієнтом індексації нематеріального активу.
Встреча ректора со студенческим активом. Зустріч ректора зі студентським активом...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !