Beispiele für die Verwendung von "активный" im Russischen

<>
Активный участник ролевого движения России. Активний учасник рольового руху Росії.
Наземный сцинк, вероятно, активный ночью. Наземна ящірка, ймовірно, активна вночі.
Индонезия - наиболее сейсмически активный регион в мире. Індонезія є найбільшим сейсмічно активним регіоном у світі.
активный рост числа неполных семей; активне зростання числа неповних сімей;
С 1908 года - активный член Краковского шахматного клуба. З середини 1908 був активним членом Краківського шахового клубу.
Активный деятель украинского националистического движения. Активний учасник українського національного руху.
Стоматологи - за активный образ жизни! Стоматологи - за активний спосіб життя!
Активный навык называется VaultHunter.exe. Активна навичка називається VaultHunter.exe.
Фаза развития: активный рост корнеплодов. Фаза розвитку: активне зростання коренеплоду.
Предлагаем активный отдых с пейнтболом. Пропонує активний відпочинок з пейнтболом.
Молодой, энергичный и активный мальчик. Молода, енергійна та активна людина.
Овощные и другие культуры активный рост Овочі та інші культури активне зростання
Активный участник различных конференций, симпозиумов. Активний учасник різних конференцій, симпозіумів.
Активный навык называется Волк и Святоша. Активна навичка називається Вовк і Святий.
Веду активный здоровый образ жизни. Веду активний здоровий спосіб життя.
Филолог и литературовед, активный участник движения шестидесятников. Філолог, літературознавець, активна учасниця руху шістдесятників.
Активный SNS Гибкая защитная сетка: Активний SNS Гнучка захисна сітка:
люди, которые имеют активный лейкоз. люди, які мають активний лейкоз.
Активный отдых в Ленинградской области Активний відпочинок в Ленінградській області
Эксклюзивная расширенная программа "Активный отдых": Ексклюзивна розширена програма "Активний відпочинок".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.