Ejemplos del uso de "анализу" en ruso con traducción "аналізу"

<>
Магистерская программа по экономическому анализу Магістерська програма з економічного аналізу
Собранные данные поддаются детальному анализу. Зібрані дані піддаються детальному аналізу.
Труды по геометрии, математическому анализу. Праці з геометрії, математичного аналізу.
цивилизационный подходы к анализу истории. Цивілізаційний підхід до аналізу історії.
Нуждаюсь в литературе по математическому анализу. Мене цікавить література з математичного аналізу.
Придавал громадное значение критическому анализу источников. Велике значення надавав критичному аналізу джерел.
Методические рекомендации по анализу ВСР (СССР) Методичні рекомендації з аналізу ВСР (СРСР)
Продолжал научные исследования по функциональному анализу. Продовжував наукові дослідження з функціонального аналізу.
Методика обучения детей звуковому анализу слова. Методика навчання дітей звуковому аналізу слів.
"Очерки по спектральному анализу" (Варшава, 1901); "Нариси з спектрального аналізу" (Варшава, 1901);
Готовит электроды и пробы к анализу. Готує електроди і проби до аналізу.
Статья посвящена анализу инновационной благоприятности предприятий. Стаття присвячена аналізу інноваційної сприятливості підприємств.
Конференция посвящена анализу Мундиаля в России. Конференція присвячена аналізу Мундіалю в Росії.
Пугачев В. С. Лекции по функциональному анализу. Пугачов В. С. Лекції з функціонального аналізу.
Разглядим концепцию ГЧП по анализу В. Варнавского: Розглянемо концепцію ДПП з аналізу В. Варнавського:
Как правильно подготовиться к клиническому анализу крови? Яка послідовність виконання загального клінічного аналізу крові?
Благодаря анализу почвы удалось сэкономить 12% ресурсов Завдяки аналізу грунту вдалося зекономити 12% ресурсів
один или несколько специалистов по системному анализу; один або кілька спеціалістів із системного аналізу;
И определить это можно по простому анализу крови. Це можна зробити за допомогою найпростішого аналізу крові.
Количественный анализ риска наиболее эффективен: Проведення кількісного аналізу ризику найефективніше:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.