Ejemplos del uso de "аналогии с" en ruso

<>
по аналогии с кинетической энергией. за аналогією з кінетичною енергією.
Pax Britannica (по аналогии с лат. Pax Britannica (за аналогією з лат.
По аналогии с родственными продуктами (бензодиазепины): За аналогією зі спорідненими продуктами (бензодіазепіни):
Удивительны некоторые аналогии с нашим временем. Дуже багато аналогій із нашим часом.
Использует турели по аналогии с Роландом. Використовує турелі за аналогією з Роландом.
Сужу по аналогии с 2005 годом ". Суджу за аналогією з 2005 роком ".
Названа по аналогии с известной "бессмертной партией". Названа за аналогією до відомої "безсмертної партії".
Технологию назвали по аналогии с Hi-Fi. Технологію назвали за аналогією з Hi-Fi.
В данном случае применим принцип аналогии. У даному випадку застосуємо принцип аналогії.
"Позволю себе провести аналогии. "Дозволю собі провести аналогії.
Потолки создаются по аналогии со стенами. Стелі створюються за аналогією зі стінами.
УНК работает по аналогии "мозгового центра". УНК працює за аналогією "мозкового центру".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.