Ejemplos del uso de "аналогий" en ruso
регулирующее сходные отношения (аналогия закона) ".
регулюють подібні відносини (аналогія закону) ".
Названа по аналогии с известной "бессмертной партией".
Названа за аналогією до відомої "безсмертної партії".
Подобную аналогию проводят не только правозащитники.
Подібну аналогію проводять не тільки правозахисники.
Прямая аналогия с понятием персональный компьютер.
Пряма аналогія з поняттям персональний комп'ютер.
Он победитель ", - привела аналогию Юлия Тимошенко.
Він переможець ", - навела аналогію Юлія Тимошенко.
Аналогия выступает более конкретным методом исследования.
Аналогія виступає більш конкретним методом дослідження.
По аналогии с родственными продуктами (бензодиазепины):
За аналогією зі спорідненими продуктами (бензодіазепіни):
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad