Exemples d'utilisation de "аналогичных" en russe
Traductions:
tous211
аналогічні38
аналогічний36
аналогічно33
аналогічна31
аналогічним19
аналогічну14
аналогічне11
аналогічного7
аналогічної4
аналогічній4
аналогічних3
подібна2
подібні2
аналогічними2
ідентичний1
подібна до1
аналогічному1
таку ж1
подібними1
Небоскрёб получился вдвое тяжелее аналогичных стальных.
Хмарочос вийшов вдвічі важче аналогічних сталевих.
Среди аналогичных европейских институтов СОВ является старейшим.
Серед аналогічних європейських інститутів СОВ є найстарішим.
Техника исполнения аналогична чернофигурной вазописи.
Техніка виконання аналогічна чорнофігурному вазопису.
Аналогичным способом используется лимонная кислота.
Аналогічним способом використовується лимонна кислота.
Красногоровка, применив аналогичное, пехотное оружие.
Красногорівка, застосувавши аналогічну, піхотну зброю.
Происхождение, вероятно, аналогично происхождению бакулюма.
Походження, ймовірно, аналогічне походженню бакулюма.
Простая установка, аналогичная установке системы EZ-Pilot
Проста установка, подібна до системи EZ-Pilot
Аналогичными фармакологическими свойствами обладают препараты:
Аналогічними фармакологічними властивостями володіють препарати:
Следующий пример аналогичен предыдущему: example.org.
Наступний приклад ідентичний попередньому: example.org.
Внутренняя структура Сената аналогична структуре Национального собрания.
Внутрішня структура Сенату подібна до структури Сейму.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité