Beispiele für die Verwendung von "армия" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle664 армії277 армія206 армію68 армією42 армій23 війська21 червоною армією5 арміями5 військ4 війську2 військо2 арміям2 військах2 військами1 до армії1 сили1 військам1 арміях1

einblenden

А римская армия, наоборот, крепла. А римська армія, навпаки, міцніла.

Была создана Красная Армия Туркестана. Було утворено Червону Армію Туркестану.

Немецкая армия рвется к Ленинграду. Німецькі війська відступають від Ленінграду.

Вермахт - это армия нацистской Германии. Вермахт - збройні сили нацистської Німеччини.

Армия Карла V оказалась сильнее. Армія Карла V виявилася сильнішою.

К спасательным работам привлечена армия. До рятувальних робіт залучено армію.

Немецкая армия приближалась к Ленинграду. Гітлерівські війська наближалися до Ленінграда.

Турецкая армия двинулась к Чигирину. Турецька армія рушила до Чигирина.

К спасательным работам была привлечена армия. До рятувальних робіт було залучено армію.

1799 - русская армия взяла Милан. 1799 - Російські війська захопили Мілан.

Улицами Хуста отступает Чешская армия. Вулицями Хуста відступає Чеська армія.

Была создана Украинская повстанческая армия (УПА). Було створено Українську повстанську армію (УПА).

Красная Армия приближается к Одессе. Червоні війська наближалися до Одеси.

Армия уже шла к Петрограду. Армія вже йшла до Петрограду.

В результате была полностью разгромлена миллионная Квантунская армия. За короткий час було розгромлено мільйонну Квантунську армію.

Русская армия понесла значительно меньшие потери. Російські війська понесли значно менші втрати.

Адмирал Непенин (бронепоезд) Северная армия Адмірал Непенін (бронепотяг) Північна армія

Время от времени персонажами упоминается Ирландская республиканская армия (ИРА). З цього списку варто виділити Ірландську республіканську армію (ІРА).

Турецкая армия терпела поражение за поражением. Турецькі війська терпіли поразку за поразкою.

К Карфагену прибыла римская армия. До Карфагену прибула римська армія.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen