Ejemplos del uso de "афоризм гласит" en ruso

<>
Известный афоризм гласит: "Все познается в сравнении". Згадаємо відомий афоризм: "Усе пізнається в порівнянні".
И это не просто красивый афоризм. І це не просто красивий афоризм.
Статья 10 гласит о самоконтроле. Стаття 10 говорить про самоконтролі.
А кто-то пишет любимый афоризм. А хтось пише улюблений афоризм.
Рейтинг гласит: Clenbuterol действительно работает. Рейтинг говорить: Clenbuterol дійсно працює.
Народная поговорка гласит: "Договор дороже денег". Відомий афоризм говорить: "Договір дорожче грошей".
Поэтому, как гласит мудрое изречение. Тому, як свідчить мудрий вислів.
Рекламное объявление гласит: "Живите, как президент! Рекламне оголошення говорить: "Живіть, як президент!
Надпись 5 года Рамсеса III гласит: Напис 5 року Рамсеса III говорить:
"Бесчестье хуже смерти", - гласит народная поговорка. "Безчестя гірше смерті", - говорить народна приказка.
Это правило гласит: перестань копать! Це правило говорить: перестань копати!
"Утро вечера мудренее", справедливо гласит пословица. "Ранок вечора мудріший", справедливо говорить прислів'я.
Надпись на могильной плите гласит: Напис на могильній плиті свідчить:
Геральдическое описание герба Староминского района гласит: Геральдичне опис герба Приморського краю свідчить:
Краткий анонс фильма гласит: "Наше время. Короткий анонс фільму говорить: "Наш час.
Народная мудрость гласит: "время лечит". Народна мудрість каже - "час лікує".
Твит Обамы гласит: "Мир праху твоему, чемпион". Твіт Обами говорить: "Мир праху твоєму, чемпіоне".
"Чистота - залог здоровья" - гласит народная мудрость. "Чистота - запорука здоров'я" - стверджує народна мудрість.
Надпись на постаменте гласит: "Рыцарю Хорватии". Напис на постаменті говорить: "Лицарю Хорватії".
Надпись на медальоне гласит: INVICTUS CONSTANTINUS. Напис на медальйоні говорить: INVICTUS CONSTANTINUS.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.