Ejemplos del uso de "базами" en ruso con traducción "базу"

<>
mostrar
Регулярно обновляйте вирусную базу данных Регулярно оновлюйте вірусну базу даних
модернизировать существующую материально-техническую базу. модернізувати існуючу матеріально-технічну базу.
Представим себе музыкальную базу данных. Уявимо собі музичну базу даних.
Приглашаем на базу отдыха "Корди"! Запрошуємо на базу відпочинку "Корді"!
Нужно собрать соответствующую доказательную базу. Ми збираємо відповідну доказову базу.
Собчак попала в базу "Миротворца" Собчак потрапила в базу "Миротворця"
Важно сохранить научную базу Новосибирска. Важливо зберегти наукову базу Новосибірська.
"Дукалис" попал в базу "Миротворца" "Дукаліс" потрапив в базу "Миротворця"
Пополнять и расширять информационную базу; поповнювати і розширювати інформаційну базу;
Они уничтожают материальную базу индейцев. Вони знищують матеріальну базу індіанців.
• пересмотреть и доработать законодательную базу; · Переглянути та доопрацювати законодавчу базу;
Прибытие на бывшую ракетную базу. Прибуття на колишню ракетну базу.
добавление записей в базу данных; додавати записи в базу даних;
Создаём базу данных на PythonAnywhere Створимо базу даних на PythonAnywhere
Тимошенко попала в базу "Миротворца" Тимошенко потрапила в базу "Миротворця"
нормативную и законодательную базу издания; нормативну і законодавчу базу видання;
(регистрация в базу целым приплодом, (реєстрація в базу цілим приплодом,
Barts противника атаковать его базу. Barts противника атакувати його базу.
подрыв сырьевой базы мирового рыболовства; підірвано сировинну базу світового риболовства;
Поддержка баз данных в актуальном состоянии. Підтримує базу даних в актуальному стані.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR