Ejemplos del uso de "банками" en ruso
Traducciones:
todos868
банку320
банк259
банки87
банків70
банках47
банком34
банками25
банок12
банкам8
банці4
комерційним банкам1
банкові1
платежные карточки, эмитированные зарубежными банками;
платіжні картки, емітовані іноземними банками;
Фактически происходит взаиморасчет между банками.
Фактично відбувається взаєморозрахунок між банками.
чеков, эмитированных иностранных банками, - законно ввезенных.
чеків, емітованих іноземними банками, - законно ввезених.
Инвестиционное кредитование, как правило, осуществляется банками.
Інвестиційне кредитування, як правило, здійснюється банками.
провозглашалось установление государственного контроля над банками;
проголошувалося встановлення державного контролю над банками;
Осуществляется 12 Федеральными резервными банками США.
Проводиться дванадцятьма Федеральними резервними банками США.
Государство поощряет кредитование промышленности российскими банками.
Держава заохочує кредитування промисловості російськими банками.
депозитно-ссудные операции с центральными банками;
депозитно-позичкові операції з центральними банками;
Государство владеет банками напрямую и опосредованно.
Держава володіє банками безпосередньо і опосередковано.
Банками и финансовыми институтами различного назначения.
банками і фінансовими інститутами різноманітного призначення.
19) осуществление банками банковских операций (кроме инкассации);
19) здійснення банками банківських операцій (крім інкасації);
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad