Ejemplos del uso de "барьеров" en ruso

<>
радиационный контроль состояния защитных барьеров; радіаційний контроль стану захисних бар'єрів;
• устранение барьеров в торговле энергоресурсами; • усунення бар'єрів у торгівлі енергоресурсами;
Переносные системы с использованием микроволновых барьеров. Переносні системи з використанням мікрохвильових бар'єрів.
При рассмотрении межличностных барьеров остановимся на: При розгляді міжособистісних бар'єрів зупинимося на:
В системе подготовки нет "ведомственных" барьеров. В системі підготовки немає "відомчих" бар'єрів.
близость уровня тарифных и нетарифных барьеров; близькість рівня тарифних і нетарифних бар'єрів;
Устранение таможенных барьеров между странами-членами ССАГПЗ. Усунення митних бар'єрів між країнами-членами РСАДПЗ.
Барьер - физическое препятствие на пути. Бар'єр - фізична перешкода на шляху;
"Откройте барьеры и отмените тарифы. "Відкрийте бар'єри і зніміть тарифи.
Партия не преодолела проходной барьер. Партія не подолала прохідного бар'єру.
Лимфоузлы являются защитным барьером организма. Лімфовузли є захисним бар'єром організму.
Соглашение по техническим барьерам в торговле (ТБТ); Угода про технічні барєри в торгівлі (ТБТ);
Такими психологическими барьерами могут быть: Такими психологічними бар'єрами можуть бути:
К 5% барьеру приближается ВО "Свобода" - 4,6%. До 5% бар'єра наближається ВО "Свобода" - 4,6%.
проходной барьер в пропорциональной системе. прохідний бар'єр в пропорційній системі.
Эти барьеры должны быть преодолены. Ці бар'єри мають бути усунені.
Кронштейн для спирального барьера безопасности Кронштейн для спірального бар'єру безпеки
Отсутствие трудностей, вызванных языковым барьером. Відсутність труднощів, викликаних мовним бар'єром.
Силовая установка градирни акустический барьер Силова установка градирні акустичний бар'єр
Снимаем барьеры для входа на рынок. Знімаємо бар'єри для входу на ринок.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.