Ejemplos del uso de "башен" en ruso

<>
mostrar
Бронирование башен было явно недостаточным. Бронювання башт було явно недостатнім.
Пятнадцать башен охраняли стены города. П'ятнадцять веж охороняли стіни міста.
Нижний замок имел семь башен. Нижній замок мав сім башт.
В 1386 году завершили сооружение башен. У 1386 році завершено будівництво веж.
Бронирование башен было несколько усилено. Бронювання башт було дещо посилене.
По периметру крепости располагалось 14 башен. По периметру фортеці розташовувалося 14 веж.
Тогда твердыня состояла из четырех башен. Тоді твердиня складалася із чотирьох башт.
Одиннадцать мощных башен образуют замковый комплекс. Одинадцять могутніх веж утворюють замковий комплекс.
Возведение стен и башен Московского Кремля. Фрагмент стін і башт Московського кремля.
Болонья, город башен и вкусной еды Болонья, місто веж і смачної їжі
Из башен наибольшей является Деспотова башня. З башт найбільшою є Деспотова вежа.
Сейчас мы чувствуем треск его башен. Зараз ми відчуваємо тріскіт його веж.
Одна из башен украшена каменной короной. Одна з башт прикрашена кам'яної короною.
Здание включает в себя 7 башен, которые являются символом храмового семисвечника. Центр складається з семи веж, що символічно представляють собою Храмовий семисвічник.
Одну из башен увенчал позолоченный флюгер. Одну з башт увінчав позолочений флюгер.
Сохранились: костёл, пещеры, сторожевая башня. Збереглися: костьол, печери і оборонна вежа.
1990 - "Очаг на башне" (Роман. 1990 - "Вогнище на вежі" (Роман.
Никольская башня Московского Кремля (арх. Нікольська башта Московського Кремля (арх.
Интересные факты о Эйфелевой Башне: Цікаві факти про Ейфелеву вежу:
Примыкает к башне с севера. Прилягає до башти з півночі.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR