Beispiele für die Verwendung von "бдительные" im Russischen
Уважаемые посетители раздела "Работа", будьте бдительны!
Шановні відвідувачі розділу "Оголошення", будьте пильні!
быть бдительным, строго хранить государственные секреты;
бути пильним, суворо зберігати державну таємницю;
Полиция бдительно следила за соблюдением этих правил.
Поліція ретельно спостерігала за дотриманням цих вимог.
Уважаемые посетители раздела "Автобазар", будьте бдительны!
Шановні відвідувачі розділу "Авто", будьте пильні!
Будьте бдительны при обнаружении подозрительных предметов!
Будьте обережні при знайдені підозрілих речей!
Бдительный, уравновешенный, но недоверчив с чужими.
Пильний, урівноважений, але недовірливий з чужими.
Будем бдительны, будьте ответственны и будем дальновидными.
Будьмо пильні, будьмо відповідальні й будьмо далекоглядні.
Будьте бдительны при установке и эксплуатации электрооборудования!
Будьте обережні при влаштуванні та експлуатації електроустановок!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung