Sentence examples of "безвозмездные" in Russian
Translations:
all17
безоплатно5
безоплатного2
безоплатній2
безоплатні2
безкоштовно1
безоплатне1
безкоштовній1
безоплатну1
безоплатним1
безоплатних1
налоговые доходы, неналоговые доходы, безвозмездные поступления.
податкові доходи, неподаткові доходи, безоплатні надходження.
Безвозмездные расходы государственного бюджета называются трансфертами.
Безоплатні витрати державного бюджету називаються трансфертами.
· незамедлительного безвозмездного устранения недостатков товара;
• негайного безоплатного усунення недоліків товару;
Министерство обороны предоставило орудия безвозмездно.
Міністерство оборони надало гармати безкоштовно.
Заем и безвозмездное хранение - договоры односторонние;
Позика і безоплатне зберігання - договори односторонні;
Предоставление строительного паспорта осуществляется на безвозмездной основе.
Видача будівельного паспорта здійснюється на безкоштовній основі.
Договор поручительства является односторонним, безвозмездным.
Договір дарування є одностороннім і безоплатним.
г) иных безвозмездных и безвозвратных перечислений;
г) інших безоплатних та безповоротних перерахувань;
цена безвозмездно полученных санаторно-курортных путевок;
вартість безоплатно отриманих санаторно-курортних путівок;
Ваучерная приватизация осуществлялась в безвозмездной форме.
Ваучерна приватизація здійснювалася в безоплатній формі.
доходы от безвозмездно полученных необоротных активов;
доходи від безоплатно одержаних необоротних активів;
Пиццерия "Челентано" согласилась безвозмездно кормить курсантов Центра.
Піцерія "Челентано" погодилася безоплатно харчувати курсантів Центру.
К-т 424 "Безвозмездно полученные необоротные активы".
К-т 424 "Безоплатно одержані необоротні активи";
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert