Ejemplos del uso de "безо всяких" en ruso

<>
Разумеется, безо всяких внутренних термоядерных реакций. Зрозуміло, без всяких внутрішніх термоядерних реакцій.
Говорю это безо всякой иронии. Кажу це без всякої іронії.
Куклы для хранения всяких мелочей; Ляльки для зберігання всяких дрібниць;
Личная свобода обеспечивается против всяких посягательств; Особиста свобода забезпечується від усяких посягань;
Жизненный, интригующий, без всяких страшилок. Життєвий, інтригуючий, без всіляких страшилок.
Питание было выше всяких похвал. Харчування було вище всяких похвал.
Похоронен без всяких почестей и церемоний. Похований без жодних почестей та церемоній.
Даю статистику без всяких комментариев. Подаю інформацію без жодних коментарів.
Организация похода выше всяких похвал. Організація походу вище всяких похвал.
Все забыли о всяких договоренностях. Всі забули про всякі домовленостях.
Это было без всяких объяснений. І це без жодних пояснень.
Постановление было проголосовано без всяких обсуждений. Постанова була проголосована без жодних обговорень.
Причем, сделали это без всяких объяснений. Причому, зробили це без жодних пояснень.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.